Translate

10/1/17

Ciudad aislada está desesperada por encontrar un peluquero después de años de cortar su propio cabello


Los residentes de Norman Wells, una ciudad aislada en el norte de Canadá, están desesperadamente buscando un peluquero profesional. Han estado cortando su propio cabello durante los últimos dos años y, francamente, ya han tenido suficiente.

Situado cerca del borde sur del Círculo Polar Ártico, con una población de alrededor de 800 personas, Norman Wells siempre ha sido una pequeña comunidad con los problemas más apremiantes de una pequeña ciudad. Los productos alimenticios necesitan ser traidos volando, los precios son más altos, y a veces los residentes están sin suministros porque los aviones no entran.

Pero nunca se dieron cuenta de que algo como la falta de peluquería profesional podría ser una pesadilla hasta que su estilista se mudó debido a la falta de viviendas en la ciudad. "Ha sido una larga lucha para nosotros", dijo a The Guardian, Nicky Richards, la oficial de desarrollo económico de la ciudad a cargo del esfuerzo de reclutamiento de los peluqueros. "Simplemente no tenemos a nadie. Es algo que la gente del sur no piensa nunca porque no tienen que preocuparse por ello ".

Así que Richards está haciendo pública la situación de la ciudad, con la esperanza de llamar la atención de los estilistas profesionales que podrían estar interesados ​​en ayudarlos. Ella dice que muchos residentes se abstienen de cortarse el pelo, esperando una oportunidad de viajar al sur para obtener un corte de pelo decente. Otros sólo confían en sus amigos para hacer lo mejor que pueden. Las mujeres han tenido que recurrir a los tintes "desordenados" de la caja para colorear su propio pelo, mientras que algunos hombres han utilizado realmente la cizalla de las ovejas para domar sus cabellos.

"Tenemos un par de personas peludas por aquí, seguro", dijo Richards, hablando a CBC News. "Corté el pelo de mi jefe todo el tiempo. Teníamos un amigo que vivía en el monte que cada vez que entraba le cortaba el pelo. Corté el pelo de mi marido. Pero quiero decir, es sólo con los clippers, no soy peluquera, así que todo el mundo tiene el mismo tipo de corte de pelo ". No confía en sí misma para cortarse el pelo, así que sólo espera hasta que tenga una oportunidad para viajar fuera de la ciudad. "Cada vez que salgo de la ciudad, eso es como la primera cosa, '¡Oh Dios mío! Voy a hacerme el pelo! ", Bromeó.


Pero eso no es una solución sostenible, dado que los peluqueros más cercanos están al menos a 17 horas en coche o un vuelo de cuatro horas y 800 dólares de distancia. Así que en nombre de la ciudad, Richards está buscando alquilar un espacio de trabajo en la posada local de Yamouri, ya amueblada con sillas, espejos y un fregadero, utilizado anteriormente por varios peluqueros que iban y venían a través de los años. El estilista nuevo sólo tendrá que traer sus herramientas y productos de estilo para establecer tienda. Y Richards les asegura que el negocio será grande.

"Sé que los peluqueros que estaban aquí antes, a largo plazo, siempre estaban ocupados", dijo. "Cuando alguien de toda la región necesita un corte de pelo, vienen aquí".


No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...