Translate

9/11/15

Encuentran un milagro en el lugar donde cayó un avión lleno de pasajeros

Toda esperanza se había perdido en el lugar del accidente ... hasta que hicieron un descubrimiento sorprendente.
El 4 de noviembre de 2015, un accidente devastador sacudió el sur de Sudán cuando un avión de carga de pasajeros se estrelló poco después de despegar. Cuando los investigadores y trabajadores de rescate llegaron al lugar, ellos sabían que había pocas esperanzas de encontrar sobrevivientes en el carbonizados restos retorcidos.

Pero justo cuando estaban a punto de renunciar a toda esperanza, hicieron un descubrimiento milagroso.
Prospects were grim as rescue workers stepped onto the site of the horrific crash.



The plane was only designed to hold cargo and about 12 crew members, so it's believed that overcrowding caused it to go down.

Approximately 36 passengers are confirmed dead, but numbers will likely rise as the wreckage is moved.

Pero justo cuando estaban a punto de perder la esperanza, los rescatistas hicieron un desgarrador - pero completamente increíble - descubrimiento.

But just as they were about to give up hope, rescuers made a heartbreaking -- but completely amazing -- discovery.

Encontraron una niña de un año de edad, llorando debajo de los escombros. Ella es uno de los dos sobrevivientes reportados, y los voluntarios estaban completamente anonadados por la voluntad de la pequeña niña a vivir. El otro sobreviviente en última instancia, sucumbió a las heridas sufridas en el accidente, pero de alguna manera, esta pequeña valiente lo hizo.

La niña, de nombre Nyalou Thong, fue inmediatamente llevada al hospital. Según los informes, está  bien después de recibir tratamiento para una pierna quebrada y otras lesiones menores.

The girl, named Nyalou Thong, was immediately rushed to the hospital. She's reportedly doing well after receiving treatment for a broken leg and other minor injuries.

Lamentablemente, la madre y el hermano de Nyalou murieron en el accidente. A partir de ahora, los equipos de rescate están tratando de ponerse en contacto con otros miembros de la familia.

Sadly, Nyalou's mother and brother died in the crash. As of now, rescuers are attempting to contact other family members.

Se espera que se recupere completamente.
Esta niña realmente es un pequeño milagro. Los funcionarios y voluntarios que respondieron al accidente firmaron para la misión de recuperación con corazones pesados, pero este descubrimiento resultó ser un rayo de esperanza. Estamos enviando nuestros pensamientos para el pueblo de Sudán del Sur mientras se recuperan de esta tragedia, y para Nyalou mientras se cura.

No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...