Translate

26/4/14

Tener buen corazón para salvar una vida


Se le encontró demasiado débil para volar, simplemente encogido en el suelo. 
Cuando el pequeño colibrí se metió en algunos problemas, se quedó en el suelo. Estaba aturdido y atrapado, fácil comida para cualquier depredador. Por suerte, dos buenos samaritanos estaban caminando por allí se dieron cuenta de su difícil situación. 

Esta es una linda misión de rescate.

He was found too weak to fly, just cowering on the ground.



Así que un buen samaritano lo acogió y trató de darle de comer un poco de agua con azúcar.

So a good samaritan took him in and attempted to feed him some sugar water.

Tomó un poco de persuasión, pero poco a poco el colibrí comenzó a aceptar la comida.

It took some coaxing, but slowly the hummingbird began to accept the food.

Conseguir un poco de azúcar en su sistema parecía ayudar al pequeño animarse.

Getting some sugar into his system seemed to help the little guy perk up.

Hora tras hora, se hizo más fuerte.

Hour after hour, he became stronger.

Al poco tiempo, parecía que estaba listo para irse.

Soon, it looked like he was ready to be let go.

Tuvo que ser convencido para que se interesara ​​en algunas flores.

He had to be convinced to be interested in some flowers.

Antes de volar lejos, volvió a mirar hacia sus salvadores como para dar las gracias por sus buenas obras.

Before flying away, he looked back towards his rescuers to say thank you for their good deeds.

No hay comentarios:

Publicar un comentario

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...