Translate

20/4/14

La isla de los cerdos nadadores

Existe en este humilde planeta un lugar donde los humanos y los cerdos salvajes pueden jugar en una playa tropical juntos.


There exists on this humble planet a place where humans and wild pigs can frolic on a tropical beach together.


Es en la isla de Gran Major Cay en las Bahamas.

It's on Big Major Cay island in the Bahamas.

Cerdos felices nadan y corren en esta playa, dándole el apodo de Playa de Cerdos o la Isla de los Cerdos.

Happy pigs swim and run on this beach, giving it the nickname Pig Beach or Pig Island.

I'd like to give it the nickname

Los cerdos son muy entusiastas sobre la recepción de aperitivos de los seres humanos.

The pigs are very enthusiastic about receiving snacks from humans.

Es más o menos su actividad favorita.

It's pretty much their favorite thing.

A cambio, sin embargo, las personas se les da el increíble honor de nadar con ellos.

In return, though, people are given the unbelievable honor of swimming with them...

And gazing upon their incredible cuteness...

And marveling at their glorious swimming skills.

Nadie sabe a ciencia cierta cómo los cerdos terminaron en la isla. Hay rumores de naufragios, las migraciones voluntarias y el escape de una granja.

No one knows for sure how the pigs ended up on the island. There's rumors of shipwrecks, voluntary migrations, and farm escapes.

One thing is 100% decided-upon, though: these little porkers are adorable, and they're here to stay!

Basta con mirar a este pequeño nadando con una raya! Increíble.

Just look at that little guy swimming with a sting ray! Amazing.

Dando a un pájaro un paseo

Giving a bird a ride? So generous!

Those little noses are irresistible.

There's nothing better than this sight.

Por si acaso usted no cree que las fotos son reales, un video de este maravilloso lugar.


No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...